مراحل معادل سازی مدارک تحصیلی ایرانی در استان کبک – کانادا

1 – متقاضی باید تمامی مدارک تحصیلی خود را ( از دیپلم تا آخرین مدرک به همراه ریز نمرات ) به زبان فرانسه یا انگلیسی ترجمه کند.
2 – متقاضی باید کپی نسخه کامل از مدارک تحصیلی خود را که به زبان پارسی میباشد شامل دانشنامه ها و ریز نمرات از دیپلم تا آخرین مدرک تحصیلی را به وسیله دفترخانه اسناد رسمی در ایران مهر و کپی برابر اصل نماید اگر متقاضی کپی برابر اصل دفترخانه اسناد رسمی را در ایران را انجام نداده باشد ، دفتر ترجمه رسمی نوشاد جمال این کار را انجام میدهد و مدارک را به دفترخانه اسناد رسمی در ایران ارسال کرده تا بتواند یک نسخه کامل کپی برابر اصل ان مدارک را تحویل بگیرد.
3- تمامی مهرهای کپی برابر اصل مدارک پارسی که به وسیله دفترخانه اسناد رسمی در ایران کپی برابر اصل شده است ، باید به وسیله مترجم عضو کانون مترجمان استان کبک (OTTIAQ) ترجمه گردد و ضمیمه مدارک تحصیلی و ترجمه آنها شود .
4- در صورتیکه متقاضی ترجمه مدارک خویش را در ایران انجام داده باشد باید تمامی مدارک تحصیلی به وسیله مترجم عضو کانون مترجمان استان کبک (OTTIAQ) تایید و مهر شود.
5- متقاضی باید در زمان ارسال مدارک خود به اداره مهاجرت استان کبک کپی یک یا چند کارت شناسایی مثل ( صفحه اول پاسپورت ، کارت PR ، ترجمه شناسنامه ، گواهینامه کبک …) را باید ضمیمه مدارک، ارسال نماید.
6- متقاضی باید فرم مربوط به تقاضای معادل سازی مدارک خویش، در استان کبک را تکمیل نموده به همراه مدارک تحصیلی خویش به اداره مهاجرت استان کبک بخش معادل سازی ارسال نماید
7 – متقاضی باید مبلغ $130 جهت هزینه برای معادل سازی مدارک به اداره مهاجرت کبک از طریق کارت اعتباری و یا چک واریز نماید.